Немецкий рай: AUSZEIT Hotel — Ваш незабываемый отдых!
Немецкий рай: AUSZEIT Hotel — Капкан Рая, в Который Хочется Попасться! (A Messy, Honest Review)
Окей, ребята, давайте начистоту. Я тот еще гедонист, которому нужен отдых после… ну, после всего. И попал я в этот самый Немецкий рай: AUSZEIT Hotel. И знаете что? Меня этот рай чуть не свернул в бараний рог, но это было… восхитительно. Готовьтесь к честному отзыву, без фильтров, как я люблю. 😉
Первое впечатление: Вау! (Или, Блин, Где Мой Чемодан?)
Arrival to the hotel took me straight to a fairy tale. Everything is beautiful, clean, and the air smells like… well, like something amazing. The staff is friendly, and even though my Russian is a bit rusty, they tried to communicate with me and made me feel… like very important guest! So, here we go, let's dive into this AUSZEIT Hotel, because, let's be honest, escaping the daily grind is much needed, and this place might just be the ticket.
Вот что меня поразило (Или, Где Я Чуть Не Сдох от Счастья):
- Доступность (Accessibility) – Черт возьми, Да! У них и лифт есть, и номера для гостей с ограниченными возможностями (но, честно говоря, я туда не заходил, просто видел). Короче, молодцы, заботятся обо всех. Ну, наверное. (Wheelchair accessible) – This hotel is ready to let anyone in, no matter their abilities. This is what makes me happy - the care.
- Интернет (Internet) – Везде! Даже в туалете, наверное! Ладно, в туалете не проверял, но Wi-Fi бесплатный и ловит везде, включая дикий лес вокруг (шучу, конечно, хотя… кто знает). (Free Wi-Fi in all rooms!, Internet [LAN], Internet services, Wi-Fi in public areas) Без интернета, как без рук, особенно если нужно срочно запостить селфи из спа. 🤪
Релакс, который убивает (в хорошем смысле):
- SPA (Spa/sauna, Spa, Sauna, Steamroom, Pool with view, Swimming pool [outdoor], Massage, Body scrub, Body wrap, Foot bath). Господи, эта сауна! Я там чуть не умер от кайфа! И бассейн с видом… я даже не знаю, что там было красивее: закат или я, расслабленный и счастливый. Массаж тоже был, но после сауны я уже плохо помню, что со мной делали. Помню только, что было божественно.
- Фитнес (Fitness center, Gym/fitness): Ну, тут я не силен. Зашел, посмотрел на тренажеры, понял, что это не мое, и пошел обратно в сауну. Но, вроде, тренажеры есть, для тех, кто любит страдать.
- Прочие ништяки: (Swimming pool), (Indoor venue for special events), (Outdoor venue for special events). В общем, все для ленивых и расслабленных. 😴
Еда и питье – Ад для диетолога, Рай для чревоугодника:
- Рестораны (Restaurants): (A la carte in restaurant, Asian cuisine in restaurant (Vegetarian restaurant, Western cuisine in restaurant) – Я побывал во всех. За завтраком (Breakfast [buffet], Breakfast service, Western breakfast, Asian breakfast) глаза разбегаются, а вот за чашкой кофе (Coffee/tea in restaurant, Coffee shop) можно было бы провести целый час. (Desserts in restaurant). Десерты! Ох, эти десерты… Я, как настоящий гурман, конечно же, попробовал все. (Buffet in restaurant, Soup in restaurant, Salad in restaurant).
- Бар (Bar, Poolside bar, Happy hour): Если вы любите алкоголь, как я, то вам сюда! Коктейли – отменные, вид – закачаешься. (Bottle of water) Even water is served like a high-cuisine experience.
- Room service [24-hour]: Круглосуточная доставка еды в номер? Да, пожалуйста! После бурной spa-вечеринки… это было незаменимо. (Breakfast in room)
Чистота и безопасность – Главное, чтобы не было тараканов (И они там были!)
- (Daily disinfection in common areas, Anti-viral cleaning products, Hygiene certification, Rooms sanitized between stays, Professional-grade sanitizing services, Room sanitization opt-out available, Safe dining setup, Sanitized kitchen and tableware items, Staff trained in safety protocol, Sterilizing equipment) За чистотой следят, это видно. Но… (Hand sanitizer), их было… Ого! Много.
- Безопасность (Safety/security feature, Security [24-hour], CCTV in common areas, CCTV outside property, Fire extinguisher, Smoke alarms): Все под присмотром, чувствуешь себя защищенным. (Invoice provided, Cashless payment service).
- (First aid kit, Doctor/nurse on call). Well, I am glad I did not need any of these, but it's cool to know they are there.
- The hotel's safe dining setup: It's nice to see that the hotel cares about its customers, and even more, their safety.
Номера – Кожаные диваны и личный балкончик:
- (Available in all rooms, Air conditioning, Alarm clock, Bathrobes, Bathroom phone, Bathtub, Blackout curtains, Carpeting, Closet, Coffee/tea maker, Complimentary tea, Desk, Extra long bed, Free bottled water, Hair dryer, High floor, In-room safe box, Internet access – LAN, Internet access – wireless, Ironing facilities, Laptop workspace, Linens, Mini bar, Mirror, Non-smoking, On-demand movies, Private bathroom, Reading light, Refrigerator, Satellite/cable channels, Seating area, Separate shower/bathtub, Shower, Slippers, Smoke detector, Socket near the bed, Sofa, Soundproofing, Telephone, Toiletries, Towels, Umbrella, Visual alarm, Wake-up service, Window that opens.) Номера – высший класс. У меня был, конечно, не президентский люкс (а хотелось бы, чего уж там), но все равно – просторно, красиво, удобно. Кровать – огромная, подушки – мягкие. (Additional toilet). А самое главное – балкончик с видом на… ну, на что-то там, но вид шикарный! (Non-smoking rooms) I also appreciate the availability of non-smoking rooms, because nobody wants the smell of cigarettes in your room.
- (Interconnecting room(s) available) Great option for those who came with their family.
- (Soundproof rooms), so you won't hear a thing and have the best sleep possible.
Сервисы и удобства – От мелочей до больших дел:
- (Air conditioning in public area, Audio-visual equipment for special events, Business facilities, Cash withdrawal, Concierge, Contactless check-in/out, Convenience store, Currency exchange, Daily housekeeping, Doorman, Dry cleaning, Elevator, Facilities for disabled guests, Food delivery, Gift/souvenir shop, Ironing service, Laundry service, Luggage storage, Meeting/banquet facilities, Meetings, Meeting stationery, On-site event hosting, Projector/LED display, Safety deposit boxes, Seminars, Shrine, Smoking area, Terrace, Wi-Fi for special events, Xerox/fax in business center). В общем, все, что нужно для комфортного отдыха. (Taxi service, Airport transfer, Valet parking, Car park [free of charge], Car park [on-site], Car power charging station, Bicycle parking).
- (Family/child friendly, Babysitting service, Kids meal, For the kids, Kids facilities). I didn't have any kids with me, but I noticed that it cares about them very much and there are all the amenities for them.
- (Check-in/out [express], Check-in/out [private]). Easy and smooth procedure.
- (Proposal spot) - even a proposal spot! It's so romantic.
Для детей – Не знаю, не проверял (но, наверное, хорошо):
- For the kids, Babysitting service, Family/child friendly, Kids facilities, Kids meal.
Заметки и мелочи:
- (Essential condiments).
- (Room decorations).
Что-то пошло не так?
Да, было пару моментов. Пару раз забывали полотенца в номере. Ужин немного задержали. Но это мелочи, на фоне всего остального. Главное – это атмосфера.
**А теперь – самое вкусное: Что я советую сделать (и почему вы должны это попробовать):
Райский уголок в Малайзии: Караоке, маджонг и личный бассейн!
AUSZEIT, блин! (AUSZEIT, Damn It!) - Мой Невероятный Неупорядоченный План Путешествия (My Incredibly Unordered Travel Plan)
Ну, короче. Я тут, значит, решила свалить из этой московской суеты в тихую немецкую AUSZEIT. Типа, "время для себя", всё такое. Ага, как бы не так! Я вообще-то планировала отдохнуть, а в итоге что-то мне подсказывает, что всё будет… как всегда. Короче, вот мой "план". Скорее, хаотическое нагромождение мечтаний и опасений.
День 1: Прибытие, Ужас, и Попытка Выжить (Arrival, Horror, and Attempt to Survive)
- Утро: Вылет рейса SU… (Даже говорить не хочу, какой. Главное, чтобы вовремя взлетел, а то я уже на нервах). Надеюсь, хоть стюардессы будут улыбчивыми, а не как моя начальница, когда просит отчёт.
- После обеда: Приземляемся во Франкфурте. Паспортный контроль. Молюсь всем богам, чтобы не было проблем со шенгеном. Моя интуиция подсказывает, что паспорт у меня будет как-нибудь не так лежать.
- Поздний полдень: Аренда машины. О, этот ужас… Я, конечно, водитель со стажем… лет эдак с двух, но немецкие дороги… это же не вам московские пробки! Страх перед автобанами, который я утащу с собой.
- Вечер: Заселение в AUSZEIT. Надеюсь, номер будет не такой унылый, как я себе представляю. А ещё надеюсь, что вайфай будет работать, иначе всё, я пропала без связи.
- Ночь: Первый провал. Я скорее всего устрою себе ужин из чего-то, что найду в ближайшем супермаркете, и попытаюсь уснуть. Будет ли это вкусно? Не факт. Будет ли спаться? Тоже не факт.
День 2: Искусство и Горечь (Art and Bitterness)
- Утро: После той странной ночи с пивом и чипсами, я планирую начать "просветляться". Попробую сходить на какую-нибудь экскурсию по местным достопримечательностям. Может, в музей какой-нибудь, чтобы чуть-чуть почувствовать себя культурной. Надеюсь, хоть что-то пойму, потому что с немецким у меня туговато.
- После обеда: Попытка номер два найти вкусную еду. Я слышала про немецкий шницель, но боюсь, что он будет слишком… жирным. Надо будет спросить совета у местных. Или просто зайти в первое попавшееся кафе и рискнуть. Да, рискну!
- Вечер: Хочу найти какой-нибудь аутентичный немецкий бар. Не знаю, может, буду грустить от одиночества, а может, наоборот, найду себе новых друзей. Главное, не переборщить с пивом, а то утро будет ещё "веселее", чем сегодня.
- Ночной кошмар: Повторение первого дня - ужин в ночи, попытка уснуть.
День 3: Природа, Паника и Спазм! (Nature, Panic and Cramp!)
- Утро: Надо выбраться из этого отеля, вопреки желанию моей лени, чтобы хоть немного посмотреть на природу. Говорят, в окрестностях AUSZEIT очень красиво. Попробуем найти какой-нибудь пешеходный маршрут. Главное - не заблудиться! Хотя, если заблужусь, может, найду что-нибудь интересное.
- После обеда: Пикник на свежем воздухе. Буду есть бутерброды, которые сама сделаю. Не уверена, что они будут съедобными, но главное - процесс!
- Вечер: Планировала сходить на массаж (ага, мечты-мечты…). Но если честно, после прогулки по свежему воздуху, я, скорее всего, просто упаду без сил в кровать.
- Ночная сцена: Проснуться в поту, с ужасом вспоминать, что забыла выключить утюг. Но, конечно же, утюга у меня нет. Зато есть паника.
День 4: Релакс, Разочарование и Обаяние (Relax, Disappointment, and Charm)
- Утро: Пытаюсь, наконец, расслабиться. Может, сходить в спа-центр при отеле. Хотя я знаю себя - скорее всего, там все будет идеально, и это меня будет раздражать.
- После обеда: Шоппинг! Пойду искать сувениры для всех своих родственников, которые, конечно же, будут ими недовольны. Но главное - попытаться не потратить все деньги.
- Вечер: Да, вот сейчас будет самое интересное. Надеюсь, я наконец-то, найду что-то красивое, и буду думать, что я счастливая.
- Ночь: Я буду собирать чемодан. Я буду пить чай, грызть печенье и думать, что, наверное, я просто устала от всего, и пора бы возвращаться.
День 5: Прощание? (Farewell?)
- Утро: Ну что, отъезд… Сдаю машину. Опять боюсь, что что-то не так сделаю/
- После обеда: Вылет домой. Надеюсь, полет будет нормальным, а не как в фильме ужасов.
- Вечер: Приземляюсь в Москве. Фух, дома!
- Ночь: Разбираю чемодан, делюсь впечатлениями с друзьями и понимаю… что хочу обратно в AUSZEIT. Хотя бы на пару дней.
Короче, это не план. Это скорее просто моё бредовое предчувствие. Главное, чтобы всё прошло хотя бы немного лучше, чем я себе представляю. А если нет… ну что ж, значит, будет что рассказать!
Райские воды Чигнахуапана: Отель с термальными источниками ждет вас!
Что такое этот ваш "Немецкий рай"? Звучит как-то… пафосно.
Да, признаю, название такое… помпезное. Но, знаешь, когда ты вываливаешься из этого отеля после недели (ну, или хотя бы пары дней), то начинаешь понимать. Это как… знаешь, когда тебе вставили батарейки, а ты до этого вяло перебирал ноги. Это про перезагрузку. Про "Auszeit" - отпуск от всего. От работы, от детей, от этих вечных проблем с парковкой… В общем, я теперь понимаю, почему так назвали. Хотя, конечно, первые пару раз я тоже фыркала. Думала, что это просто маркетинговый ход, чтобы заманить дураков вроде меня. Но, как выяснилось, дураков, которые хотят отдохнуть, вокруг много.
Что там вообще делать-то? Скучно не будет?
Скучно? Ну, смотря чего ты ждёшь. Там нет аттракционов типа американских горок или дискотек до утра. Там тихо. Там красиво. Там… медитативно, что ли. Я вот лично обожаю просто сидеть на балконе с чашкой кофе, смотреть на эти горы, и думать о своём. Или не думать. Просто… быть. Есть спа-центр – сауны, бани, массажи (массажисты там, кстати, просто волшебники!). Можно гулять по окрестностям, кататься на велосипедах (но я так и не научилась), ходить в походы. А ещё… что-то типа интеллектуальных игр там бывает. Я вот раз прозевала, а потом как-то неловко было спрашивать, что там "было". Зато, как я поняла, там постоянно какие-то фестивали, дегустации, концерты... Короче, заскучать будет трудно. Но, если ты любишь экшен, то, наверное, тебе не сюда. Хотя… по вечерам, когда выпьешь пару бокалов вина, иногда бывают такие душещипательные разговоры… кто знает, может, и экшен возникнет.
А еда? Говорят, немецкая кухня – это что-то тяжелое…
О, еда – это отдельная песня! Во-первых, они готовят очень вкусно. Во-вторых, у них есть шеф-повар, который реально заморачивается с местными продуктами. Даже шницель у них какой-то… воздушный, что ли. И порции, конечно, огромные, как и положено в Германии. Но знаешь, как-то не чувствуешь тяжести после них. Видимо, все дело в качестве продуктов. А еще у них офигенные завтраки! Шведский стол, куча всяких сыров, колбас, мюсли, фруктов… Я лично ради этих завтраков готова была бы туда ездить каждый месяц. И кофе у них, кстати, отличный. Один раз я, правда, переела на завтраке, и мне потом было плохо. Но это уже моя вина, я ж как… слон.
Номера там, наверное, дорогие?
Да, не дешево. Но, честно говоря, это того стоит. Особенно если ты долго копила и тебе нужны выходные от всего. Хотя, я помню, как в первый раз смотрела цены, чуть в обморок не упала. Думаю, ну все, ладно вам! Но потом подумала: ладно, я работаю, как папа Карло, чего бы себе не позволить? И знаете, ни разу не пожалела. Номера там просторные, чистые, с красивым видом. На балконе можно сидеть хоть весь день. А еще там есть всякие мелочи, которые делают пребывание приятным: халаты, тапочки, косметика в ванной… короче, чувствуешь себя человеком. А вот однажды… Было такое, что я решила сэкономить и взяла номер подешевле. И знаете, пожалела! Небо и земля, просто! В следующий раз только люкс, только хардкор. Как говорится.
А как там с персоналом? Не хамы ли немецкие официанты?
Персонал – это, наверное, один из самых больших плюсов этого отеля. Все очень приветливые, улыбчивые, готовые помочь. Знают немецкий, английский, некоторые даже по-русски говорят. Ни разу не сталкивалась с хамством, хотя я, бывает, та ещё зануда. Помню, как-то раз я попросила поменять мне подушку, потому что она показалась мне слишком жесткой. Без проблем поменяли, и ещё извинились несколько раз. А один раз я потеряла ключи от номера. Так мне их принесли в номер, с улыбкой, будто ничего и не случилось. В общем, с персоналом там все в порядке. Хотя, помню, один раз… Официант был немного заторможенный, но, может, просто устал. В целом, сервис – на высоте.
Что там с погодой? Не люблю, когда все время дождь.
Ну, тут как повезёт. Горы есть горы, погода переменчивая. Но в целом, когда я ездила, было хорошо. В основном, солнечно. Хотя, конечно, может и дождь пойти, но это как раз в тему, чтобы сидеть в спа, пить вино и никуда не спешить. Один раз, правда, я попала под ливень такой силы, что меня чуть не смыло с балкона! Но это было скорее забавно, чем плохо. А один раз, было солнечно и тепло, и просто рай. Лучше смотрите прогноз погоды, но на всякий случай берите зонтик. Или даже дождевик, если вы, как и я - боитесь промокнуть.
Что же там такого особенного, что прям "незабываемый отдых"?
Ох, вот тут сложно. Это не конкретная вещь. Это… атмосфера. Это сочетание всего: красивой природы, вкусной еды, комфортных номеров, приветливого персонала, тишины и покоя. Это когда ты приезжаешь туда уставшим и замученным, а уезжаешь отдохнувшим и счастливым. Это когда тебе хочется вернуться. Вот однажды… Я помню, как приехала туда вся измотанная. Работой, проблемами, этими вечными бессмысленными делами. И вот сижу я в сауне, пар такой густой, мысли все выветриваются… И тут я понимаю: "Господи, как же хорошо!" И вот это чувство, когда тебе хорошо, когда ты просто… есть… Вот это и есть "незабываемый отдых". А еще помню, как я там в первый раз промахнулась мимо двери в туалет, потому что вино было слишком вкусным. Да, бывает и такое! Да, да, все бывает. И все это в совокупности создает незабываемый отдых, которыйHotel Nayti
