Снять шикарную квартиру-студию в Сток Ньюингтоне! (Лучшее предложение!)
Снять шикарную квартиру-студию в Сток Ньюингтоне! (Лучшее предложение!) – А вот что я думаю, блин, на самом деле!
(Ну что, друзья, готовы к честной рецензии по-русски? Потому что я, кажется, уже готова кофе выпить и начинать разбирать это "лучшее предложение"… А то, знаете ли, иногда хочется, чтобы тебя хоть кто-то предупредил, чего ждать…)
Итак, Снять шикарную квартиру-студию в Сток Ньюингтоне! Звучит, как обещание рая на земле. Давайте посмотрим, что там, собственно, по факту.
Начнем с основы, блин - Accessibility! (Доступность, то есть, если вам важны пандусы и лифты, как и всем, кто в здравом уме):
- Wheelchair accessible: Ну слава богу, хоть что-то. Потому что, поверьте, в Лондоне легко наткнуться на такой "шик", где даже до второго этажа без акробатических номеров не доберешься.
- Elevator: Отлично! Лифт – это святое. Особенно, если ты, как я, барышня слабонервная и с кучей чемоданов.
- Facilities for disabled guests: Надеюсь, это не просто галочка в списке, а реально удобные номера. Но это, скорее всего, надо уточнять уже непосредственно при бронировании, а то знаете, как бывает…
А теперь, как говорится, "по мелочи", но тоже важно:
- Air conditioning in public area: Ну, для Лондона не самый актуальный пункт, но пусть будет. Вдруг, глобальное потепление, а ты не подготовился…
- Car park [free of charge], Car park [on-site], Car power charging station, Valet parking: О! Если вы с машиной, то это прямо плюс. Особенно, если парковка бесплатна. В Лондоне за эти деньги можно пол-обеда проесть!
- Concierge, Doorman, Front desk [24-hour], Security [24-hour]: Круто, когда можно спокойно спать. Потому что, блин, "шик" – это одно, а вот безопасность – совсем другое.
- Check-in/out [express], Check-in/out [private], Contactless check-in/out : Очень удобно, особенно в нынешние времена. Чем меньше контактов, тем лучше.
- Dry cleaning, Ironing service, Laundry service: Если вы собираетесь надолго, или просто не хотите заморачиваться с глажкой – ну, супер.
- Luggage storage, Safety deposit boxes: Для тех, кто любит путешествовать налегке и не таскать за собой все свои сокровища (или документы)
Internet, блин, Интернет! Святое дело!
- Free Wi-Fi in all rooms!, Internet, Internet [LAN], Internet services, Wi-Fi in public areas, Wi-Fi for special events: Ну, если Wi-Fi не будет работать, то это сразу минус миллион баллов. Жизнь без интернета – это как пить чай без сахара. Или, что еще хуже, без печенек!
- Laptop workspace: Да, удобно, если работаешь или хочешь просто спокойно почитать книгу.
Что там дальше? "Для души" (и тела, тоже):
- Pool with view, Swimming pool [outdoor], Spa, Spa/sauna, Steamroom: Звучит красиво! Я, например, обожаю сауну – сразу все мысли вылетают из головы.
- Fitness center, Gym/fitness: Ну, если вы из тех, кто ходит в зал даже в отпуске, то вам сюда.
- Massage, Body scrub, Body wrap: Ну, если вы из тех, кто ходит в зал даже в отпуске, то вам сюда.
- Sauna: Ну, если вы из тех, кто ходит в зал даже в отпуске, то вам сюда.
- Poolside bar: Еще один плюс!
Еда. Ну, это святое.
- Restaurants, Bar, Coffee shop, Poolside bar, Snack bar: Выбор есть – и это радует!
- Breakfast [buffet], Breakfast service, Breakfast takeaway service, Asian breakfast, Western breakfast, Breakfast in room: Завтрак в номер – это мой личный рай! Особенно, если там есть кофе и круассаны.
- A la carte in restaurant, Buffet in restaurant: Не знаю, как вы, а я люблю, когда есть выбор!
- Coffee/tea in restaurant, Desserts in restaurant, Soup in restaurant, Salad in restaurant: Ну, вы поняли… Еда – это важно!
Cleanliness and safety. Тут особо не разгуляешься:
- Anti-viral cleaning products, Daily disinfection in common areas, Hand sanitizer, Rooms sanitized between stays, Sterilizing equipment, Staff trained in safety protocol, Sanitized kitchen and tableware items: Тут все по-современному. Главное, чтобы это было правдой, а не просто красивой фразой.
- Individually-wrapped food options, Safe dining setup, Physical distancing of at least 1 meter: Ну, учитывая ситуацию, это просто необходимо.
- Room sanitization opt-out available: Всегда хорошо, когда есть выбор.
Теперь, что там у них "For the kids"? (Если вы вдруг с детьми):
- Babysitting service, Family/child friendly, Kids facilities, Kids meal: Ну, если вы тоже из тех, кто едет с детьми, то это плюс. Лично я предпочитаю отдыхать без них, но, возможно, вам будет полезно.
А теперь, самое интересное - Room details. Куда, собственно, заселяться:
- Available in all rooms, Air conditioning, Alarm clock, Bathrobes, Bathtub, Blackout curtains, Carpeting, Closet, Coffee/tea maker, Complimentary tea, Daily housekeeping, Desk, Extra long bed, Free bottled water, Hair dryer, High floor, In-room safe box, Interconnecting room(s) available, Internet access – LAN, Internet access – wireless, Ironing facilities, Laptop workspace, Linens, Mini bar, Mirror, Non-smoking, On-demand movies, Private bathroom, Reading light, Refrigerator, Safety/security feature, Satellite/cable channels, Scale, Seating area, Separate shower/bathtub, Shower, Slippers, Smoke detector, Socket near the bed, Sofa, Soundproofing, Telephone, Toiletries, Towels, Umbrella, Visual alarm, Wake-up service, Wi-Fi [free], Window that opens: В общем, если все это есть – то жить можно! Главное, чтобы было удобно и комфортно. Отдельно отмечу Blackout curtains, это важно, если не хотите просыпаться в 5 утра от солнечных лучей.
- Additional toilet: Если студия, то вряд ли. Но лучше уточнить.
- Couple's room: Опять же, надо уточнять.
- Non-smoking rooms: Это хорошо.
А теперь, давайте, подытожим, стоит ли оно того…
ЭТО сложный вопрос. Потому что, вроде бы, все есть. Но вот эта пресловутая "шикарная квартира-студия" – это может быть и маленькая клетушка с наворотами, и просторная квартира с видом на Темзу. Самое главное – это уточнять! Звонить, писать, спрашивать, смотреть фотографии. И не стесняться задавать самые дурацкие вопросы. Потому что, знаете, лучше перебдеть, чем потом всю отпуск плеваться. Мой совет:
- Сначала внимательно изучите все фото и отзывы (желательно, со всех ресурсов). Посмотрите, что пишут люди, которые там уже были. Помните, что отзывы - это святое!
- Уточните все детали: Размер номера, вид из окна, наличие лифта (если это важно). Спрашивайте все, что вас волнует.
- Не верьте всему, что написано красивыми словами. Помните, что "шикарная" может означать что угодно.
- Торгуйтесь! Вполне возможно, вам сделают скидку.
И помните, друзья, главный секрет хорошего отпуска – это хорошее настроение! Даже если что-то пойдет не так – не отчаивайтесь! Главное – расслабиться и получать удовольствие. А уж "шикарная квартира-студия" или просто нормальный номер – это дело десятое. Удачи вам с выбором и приятного отдыха!
Дунсан Кобос, Дэчон: Секрет Корейской Красоты, Который Вы Должны Увидеть!Stoke Newington Dreamin' (and Maybe Slightly Messed Up) Itinerary:
День 1: Прибытие, Обживание и Первые Крики Радости (Или Возможно, Нет)
- 13:00: Приземление в Хитроу! Ура! (Надеюсь, паспортный контроль пройдет гладко, а то у меня уже был один ужасный опыт…). Так, такси…Uber? Черт, сколько же это стоит? Ну ладно, ради Stoke Newington не пожалею.
- 14:30: Заселение в квартиру. Надеюсь, ключи легко найдутся. "Делюкс" в описании звучало обещающе… а вдруг там и ванная большая? (Очень надеюсь, что большая).
- 15:00: О, боже! Квартира потрясающая! (Ну, по крайней мере, на первый взгляд. Пока не увидела пыль под диваном). Эти высокие потолки! Этот свет! И… блин, а где кнопка включения плиты? (Гуглим "плита в Великобритании").
- 16:00: Попытка сварить кофе. Неудачная. Все вылилось. (Настроение: как разбитое корыто).
- 16:30: Выхожу на улицу, и сразу же попадаю в этот сумасшедший ритм. Покупаю себе кофе у какого-то хипстера – кофе вообще-то неплохой, но ценник… Ох, Лондон!
- 17:00: Прогулка по Church Street. Наблюдаю за людьми. Дети бегают, старушки болтают… Вдохновляет! Хочется всего и сразу!
- 18:00: Ужин в The Good Egg. Ребята, это просто бомба! (Я говорю, что это бомба. Я не уверена, что у меня словарный запас тянет на более тонкие эпитеты). Заказываю все подряд: шакшуку, хумус, питу. Просто тащусь. Запиваю все это пивом, начинаю думать, что жизнь прекрасна.
- 20:00: Возвращаюсь в квартиру. Пробую разобраться с пультом от телевизора. Успешно ломаю его. (Записываю в список "Починить пульт").
- 21:00: Пытаюсь связаться с друзьями. Не получается. У всех часовой пояс другой. (Ну, чего уж там, одна в чужом городе – романтика!). Засыпаю под какой-то британский сериал, который вообще не понимаю.
День 2: Хлеба и зрелищ (и Может Быть, Немного Паники)
- 09:00: Просыпаюсь в луже собственной слюны. (Ну, ладно, может, просто очень удобная подушка).
- 09:30: Наконец-то разобралась с плитой! Варю яичницу. (О, боже, я взрослая!).
- 10:30: Прогулка по Clissold Park. Просто вау! Эти уточки, эти деревья… Как будто попала в другой мир. (Надо будет запомнить для побега от городской суеты).
- 12:00: Поход в Abney Park Cemetery. Да, кладбище. Знаю, звучит странно. Но это место… Это что-то невероятное. Здесь похоронены знаменитости! Дух истории просто витает в воздухе. (Начинаю думать, стоит ли мне сделать селфи на фоне могилы какого-нибудь поэта. Но, пожалуй, нет).
- 13:30: Обед в кафе неподалеку, читаю книгу, пью кофе. Кайфую. Замечаю, что забыла заплатить за кофе. (Бегу обратно, краснею, извиняюсь. Опять чувствую себя идиоткой).
- 15:00: Шоппинг на Upper Street. Зря потратила деньги. Ничего, просто ничего не нахожу. Но зато рассматриваю людей. Какие же они все разные! Стильные, странные, красивые… И чувствую себя немножко серой мышкой в их пестром окружении.
- 17:00: Возвращаюсь в квартирую. Хочу отдохнуть. Не удается! Понимаю, что забыла купить еду. (В холодильнике только половинка лимона и тоска).
- 18:00: Паническая атака в супермаркете. Не понимаю ни цен, ни названий продуктов. Хватаю что-то наугад. (Надеюсь, это хоть съедобно).
- 19:00: Ужин в квартире. Ем судорожно купленную странную еду. Смотрю в окно. Думаю о том, что хорошо бы с кем-нибудь поговорить.
- 20:00: Пытаюсь выйти в Интернет. Интернет не хочет работать. (О, боже, это конец света!)
- 21:00: После долгих мучений интернет починился! Пишу друзьям в Россию. Жалуюсь на все. Потом думаю, что они решат, что я сошла с ума.
- 22:00: Читаю книгу. Пью вино. Засыпаю.
День 3: Исследование, Кулинарные Эксперименты (и Вероятно, Новый Пульт)
- 09:00: Встаю по будильнику (представляю! Вот это я молодец!).
- 09:30: Завтрак. Пробую готовить тосты с авокадо. (Да, я современная девушка!). Получается неплохо.
- 10:30: Отправляюсь в Даниэля, чтобы купить букет цветов. (Это место пахнет раем! Такое разнообразие растений! Глаза разбегаются!).
- 11:00: Прогулка по району. Осматриваю дома, любуюсь архитектурой. (Эти кирпичные дома! Эти балконы!). Не могу найти дом, который понравился бы мне больше всего.
- 12:00: Пробую приготовить что-нибудь новое. Решаю запечь курицу. (Надеюсь, не спалю квартиру!).
- 13:00: Курица горит. (А я говорила!). Открываю окно, проветриваю, хватаюсь за огнетушитель (к счастью, он не пригодился!).
- 14:00: Ем пережаренную курицу. (Ну, что поделать!).
- 15:00: Поход в книжный магазин. Покупаю себе кучу книг. (Надо как-то скоротать пару дней!).
- 16:00: Иду в местную библиотеку. Ищу там интересные книги, но нахожу только скучные руководства. (Понимаю, что мне пора завязывать с чтением!).
- 17:00: Попытка починить пульт. Потерпела неудачу. (Узнаю, что в хозяйстве нужен мужчина!).
- 18:00: Ужин в каком-нибудь ресторанчике. Запиваю все вином.
- 20:00: Возвращаюсь в квартиру. Непонятно, что делать. Решаю просто лечь и смотреть в потолок.
- 22:00: Снится сон про Лондон. Про то, как я живу в этом городе вечно. (Что-то мне подсказывает, что реальность будет другой).
- 23:00: Ложусь спать.
День 4: Отъезд и тоска о Stoke Newington (Или Облегчение - Как Повезет)
- 09:00: Просыпаюсь. И понимаю, что мне пора уезжать. (Жаль, но так и должно быть).
- 10:00: Собираю вещи. Удивляюсь, как много я купила.
- 11:00: Пью кофе. Смотрю последний раз на квартиру. (Хотя она мне уже надоела, но все равно жалко).
- 12:00: Вызываю такси.
- 12:30: Прощаюсь со Stoke Newington с надеждой когда-нибудь вернуться.
- 14:00: Хитроу. Самолет. Россия.
- 19:00: (Спустя какое-то время) Приземление. Дома.
- Вечером: Рассеянно вспоминаю Stoke Newington, думаю, что это было здорово. И, возможно, через какое-то время захочу повторить. Или нет.
Что, черт возьми, такое "шикарная квартира-студия" в Сток Ньюингтоне? Это вообще реально?
Лучшее предложение! Ага, как бы не так… Что там с подводными камнями?
* Цена. Она, скорее всего, "лучшая" до тех пор, пока ты не поймешь, что "лучшая" означает, что она просто "меньше, чем у других". А потом прибавятся коммуналка, council tax (это вообще отдельная песня!), и внезапно окажется, что "лучшее" уже не такое уж и лучшее.
* Местоположение. "Сток Ньюингтон!" – звучит красиво. Но где именно в Сток Ньюингтоне? В километре от станции? В пяти минутах ходьбы от парка? Это, блин, важно! Я как-то раз сняла квартиру, которая обещала "прекрасный вид". Прекрасным видом оказался... склад мусора.
* Условия. Почитайте мелкий шрифт, особенно про deposit (залог). Вернуть его в Лондоне – сложнее, чем выиграть в лотерею. И про агентскую комиссию не забудьте. Они возьмут с вас денег за воздух, я уверена.
Вдруг эта квартира – просто мечта? Вдруг там есть балкон и нормальная кухня?
Однажды я смотрела квартиру, которая обещала "удивительный вид". Удивительным видом оказались соседские окна. Мы с агентом стояли, пялились друг на друга и обе знали, что это провал.
Но! Если там действительно балкон… И если там нормальная кухня… Если не надо будет готовить у себя в спальне, чтобы не провонять… Тогда это может быть реально круто. Надо смотреть фотки! И читать отзывы! И надеяться... Потому что после нескольких лет проживания в комнатах, где ничего не вмещается, и где все сломано, любые улучшения — фантастика.
А район-то вообще хороший? Сток Ньюингтон – это… что?
Я вот вообще никогда в Лондоне квартиру не снимала. Что, блин, делать-то?
1. Начинайте искать заранее. Месяца за два-три! Лондон – это вам не деревня, тут все быстро разбирают.
2. Подготовьте документы. Паспорт, банковские выписки, подтверждение работы (или, если вы студент, подтверждение учебы). Всё должно быть в порядке.
3. Будьте готовы к собеседованию. Да, да, вас будут "собеседовать"! Агенты хотят убедиться, что вы платежеспособны, что вы не будете устраивать вечеринки до утра, и что вы вообще адекватный человек.
4. Не торопитесь. Посмотрите как можно больше вариантов. Не ведитесь на "лучшее предложение" с первого взгляда.
5. Читайте! Читайте все бумаги. Не стесняйтесь спрашивать. Помните, арендодатели и агенты – не ваши друзья. Они хотят ваши деньги.
И самое главное: не отчаивайтесь! Поиск квартиры в Лондоне – это долго, сложно, мучительно... Но найти можно. Я верю в вас! (Хотя сама до сих пор ищу, ха-ха.)
Что, если я просто сбегу из этой треклятой квартиры, когда въеду туда? Это вообще вариант?
Если вы нарушите условия договора (а это случится, поверьте, рано или поздно, хоть что-то там будет не так), то вам придется заплатить штраф. И потерять депозит. И, возможно, даже получить проблемы с визой (если вы не из Британии).
Лучше – старайтесь тщательно выбирать квартиру. Если что-то не нравится – требуйте улучшения. А если совсем невмоготу – ищите выход, но цивилизованно. Договаривайтесь с арендодателем, ищите замену. Но бегать... чревато.
Хотя, вот знаете... когда в твоей ванной плесень размером с тебя, я иногда тоже об этом думаю...